Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) y Condiciones de Uso de las Herramientas Agilidades

Fecha de entrada en vigor de las condiciones de uso: Actualizado el 15 de mayo de 2020

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final, junto con los Términos de Uso disponibles en https://debruce.org/terms-of-use/ (colectivamente el «CLUF») rigen el uso del Perfil de Trabajo Ágil («AWP») y cualquier otra aplicación en línea, aplicación móvil, herramientas, ofertas de SaaS o de suscripción, u otras experiencias de usuario interactivas (colectivamente las «Herramientas de Agilidad») disponibles en www.debruce.org , www.agilities.org , y cualquier otro sitio web o plataforma móvil en el que la Fundación DeBruce o una de sus filiales publique o haga referencia a este CLUF (dichos sitios y plataformas colectivamente denominados los «Sitios»). El Licenciante en virtud de este EULA es la DeBruce Foundation for Social Entrepreneurship, LLC con una oficina en 4520 Main Street, Suite 1500, Kansas City, MO 64111 («Licenciante») y usted es el licenciatario (en adelante «usted» o «su»).

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN «ACEPTAR», MARCAR LA CASILLA «ACEPTAR» O RESPONDER AFIRMATIVAMENTE A LOS MEDIOS PROPORCIONADOS PARA LA ACEPTACIÓN DE ESTA EULA, USTED REPRESENTA QUE USTED: (i) ESTÁ EN EDAD LEGAL PARA CONTRIBUIR A UN ACUERDO VINCULANTE; (ii) ESTÁ DEBIDAMENTE AUTORIZADO PARA ACCEDER Y UTILIZAR EL AWP u otras herramientas de agilidad; (iii) ACEPTAR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y LAS CONDICIONES DE USO EN EL SITIO WEB DESDE EL CUAL USTED ACCEDIÓ AL PATRIMONIO AUTÓNOMO u otras herramientas de agilidad; y (iv) ACEPTAR ESTAS CONDICIONES DE USO Y ACEPTAR QUE ESTÁ LIGADO LEGALMENTE A ELLAS.  SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODO LO ANTERIOR, NO ACEPTE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y NO TENDRÁ LICENCIA PARA, Y NO DEBERÁ ACCEDER O USAR, EL PEA u otras herramientas de agilidad.

Concesión de Licencia

Sujeto al estricto cumplimiento por su parte de este EULA y de las Condiciones de uso, el Licenciante le concede por la presente una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y limitada para utilizar el PTA y/u otras Herramientas de agilidad, junto con cualquier instrucción, guía u otro material relacionado con el mismo, ya sea en forma impresa, electrónica o de otro tipo («la Documentación»), en el presente documento únicamente de acuerdo con la Documentación, para sus propios fines personales.

Restricciones de Uso

Usted está de acuerdo en que no lo hará, directa o indirectamente:

a) utilizar las herramientas de agilidad o la documentación, salvo lo establecido en el presente documento;

b) Copiar las herramientas de agilidad o la documentación, en su totalidad o en parte;

c) Modificar, traducir, adaptar o crear de otro modo obras derivadas o mejoras, sean o no patentables, de las herramientas de agilidad o de cualquier parte de ellas;

d) Combinar las Herramientas de Agilidad o cualquier parte de ellas con, o incorporar las Herramientas de Agilidad o cualquier parte de ellas en, cualquier otro programa;

(e) realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, decodificar o intentar de otra manera derivar o acceder a los algoritmos o al código fuente del PTA o cualquier parte del mismo;

(f) eliminar, borrar, alterar u ocultar cualquier marca comercial o cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada, patente o cualquier otro aviso de propiedad intelectual o de derechos de propiedad incluido en o en las Herramientas de Agility o en la Documentación, incluyendo cualquier copia de las mismas;

g) alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir o proporcionar de otro modo cualquier acceso o uso de las Herramientas de Agilidad a cualquier otra persona o entidad; o h) utilizar las Herramientas de Agilidad o la Documentación en violación de cualquier ley, reglamento o norma.

Medidas de Cumplimiento

Las Herramientas de Agilidad pueden contener protección tecnológica contra copias u otras características de seguridad diseñadas para evitar el uso no autorizado de las Herramientas de Agilidad, incluyendo características para protegerse contra el uso de las Herramientas de Agilidad más allá del alcance de la licencia otorgada en este documento. Usted acuerda que no eliminará, desactivará, eludirá, o de otra manera creará o implementará cualquier solución alternativa a cualquiera de estas características de protección de copia o de seguridad.

Recopilación y Uso de la Información

El Licenciante puede, directa o indirectamente a través de los servicios de terceros, recopilar y almacenar información y datos sobre el uso de las Herramientas de Agilidad y sobre el equipo en el que se instalan las Herramientas de Agilidad o a través del cual se accede y se utilizan de otra manera. Usted acepta que el Licenciante puede utilizar dicha información para fines comerciales, educativos y filantrópicos («Propósitos autorizados») relacionados con las Herramientas Agility, incluyendo pero no limitándose a mejorar el rendimiento de las Herramientas Agility o desarrollar actualizaciones y verificar el cumplimiento de los términos de este EULA o de los Términos de Uso.

Usted reconoce y acepta que, no obstante cualquier disposición en contrario en las Condiciones de Uso o en la Política de Privacidad del Licenciante aplicable a sus sitios web o en cualquier acuerdo accesorio entre las partes, el Licenciante se reserva, y usted por el presente concede y acepta conceder al Licenciante (en la medida de sus derechos, si los hubiera), el derecho y la licencia no exclusiva, mundial y perpetua de utilizar los Datos de Investigación Cegados para los Fines Autorizados del Licenciante, y el derecho de permitir que otros lo hagan. Para mayor claridad, los Fines Autorizados del Licenciante pueden incluir cualquier propósito permitido por la ley, incluyendo, sin limitación, el análisis de datos comparativos, el análisis de datos agregados y el desarrollo de otros productos o servicios utilizando los Datos de Investigación Ciegos.

Cuando se utilice en el presente documento, el término «Datos de investigación a ciegas» se referirá a cualquier dato recopilado por el Licenciante, o desarrollado por el Licenciante, incluido el desarrollado o recopilado en relación con el uso de las Herramientas de Agilidad, siempre que dichos datos no identifiquen a ningún individuo y no exista ninguna base razonable para creer que la información pueda ser identificada individualmente sin medios extraordinarios. Los datos de investigación ciegos no se considerarán información confidencial.

Derechos de Propiedad Intelectual

Usted reconoce que las herramientas de agilidad se le proporcionan bajo licencia, y no se le venden. No adquiere ningún interés de propiedad en las Herramientas Agility bajo este EULA o los Términos de Uso, o cualquier otro derecho sobre las Herramientas Agility que no sea el de utilizar las Herramientas Agility de acuerdo con la licencia otorgada bajo este EULA, sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones. El Licenciante se reserva y conservará todo el derecho, título e interés sobre las Herramientas de Agility y todos los derechos de propiedad intelectual que se deriven o estén relacionados con las Herramientas de Agility, sujeto a la licencia expresamente otorgada en este EULA.

Descargo de Responsabilidad de la Garantía y la Responsabilidad

EL AWP Y/O otras herramientas de agilidad y documentación se le proporcionan «tal cual» y con todos los fallos y defectos sin garantía de ningún tipo. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL LICENCIANTE, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN EL DE SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS LICENCIADORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO AL PTA Y/O OTRAS HERRAMIENTAS DE AGILIDAD Y DOCUMENTACIÓN, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. SIN LIMITACIÓN AL ANTERIOR, EL CONCEDENTE NO PROPORCIONA NINGUNA GARANTÍA O COMPROMISO, Y NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN DE NINGÚN TIPO DE QUE EL PATRIMONIO AUTOMÁTICO Y/O OTRAS HERRAMIENTAS DE AGILIDAD CUMPLAN SUS REQUISITOS, LOGRANDO CUALQUIER RESULTADO DETERMINADO, SER COMPATIBLE, O TRABAJAR CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE, APLICACIONES, SISTEMAS O SERVICIOS, OPERAR SIN INTERRUPCIONES, CUMPLIR CON CUALQUIER ESTÁNDAR DE RENDIMIENTO O FIABILIDAD O ESTAR LIBRE DE ERRORES, O QUE CUALQUIER ERROR O DEFECTO PUEDE O SERÁ CORREGIDO.

EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR EL DERECHO APLICABLE:

(a) EN NINGÚN CASO EL CONCESIONARIO O SUS AFILIADOS, O CUALQUIERA DE SUS CONCESIONARIOS O PROVEEDORES DE SERVICIO RESPECTIVOS, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER USO, INTERRUPCIÓN, RETRASO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PAPA Y/O OTRAS HERRAMIENTAS DE AGILIDAD; PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS; RETRASOS, INTERRUPCIÓN O PÉRDIDA DE SERVICIOS, NEGOCIOS O FONDO DE COMERCIO; PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS; FALTA DE TRANSFERENCIA, LECTURA O TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN DE FORMA PRECISA; FALTA DE ACTUALIZACIÓN O SUMINISTRO DE INFORMACIÓN CORRECTA; INCOMPATIBILIDAD DEL SISTEMA O SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE COMPATIBILIDAD INCORRECTA; O VIOLACIONES DE LA SEGURIDAD DEL SISTEMA; O POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO, YA SEA QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EL AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), O DE OTRO MODO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI ESOS DAÑOS ERAN PREVISIBLES Y DE SI SE INFORMÓ O NO AL LICENCIANTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

(b) EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL CONCESIONARIO Y DE SUS AFILIADOS, INCLUYENDO CUALQUIERA DE SUS CONCESIONARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIO RESPECTIVOS, SERÁ RESPONSABLE COLECTIVAMENTE EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO O DE SU ASUNTO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDADES ESTRICTAS, Y DE OTRO MODO, EXCEDER LA CANTIDAD TOTAL PAGADA AL CONCEDENTE DE ESTE ACUERDO PARA EL ACCESO Y USO DEL PATRIMONIO AUTOMÁTICO Y/O OTRAS HERRAMIENTAS DE AGILIDAD O $100. 00.

c) LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE APLICARÁN INCLUSO SI SUS RECURSOS EN EL MARCO DE ESTE ACUERDO FALLAN EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

Reglamento de Exportación

Las herramientas Agility Tools pueden estar sujetas a las leyes de control de las exportaciones de los Estados Unidos, incluida la Ley de Administración de las Exportaciones de los Estados Unidos y sus reglamentos conexos. No debe, directa o indirectamente, exportar, reexportar o entregar las Herramientas de Agility a, o hacer accesibles las Herramientas de Agility o la Documentación desde, cualquier jurisdicción o país al que la exportación, reexportación o entrega esté prohibida por ley, norma o reglamento. Usted debe cumplir con todas las leyes, regulaciones y reglas federales aplicables y completar todos los compromisos requeridos (incluyendo la obtención de cualquier licencia de exportación necesaria u otra aprobación gubernamental), antes de exportar, reexportar, liberar o hacer disponibles las Herramientas de Agility fuera de los Estados Unidos.

Leyes Vigentes

Este EULA se rige e interpreta de acuerdo con las leyes internas del Estado del Estado de Missouri, sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de disposición legal o norma (ya sea del Estado de Missouri o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera causar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea la del Estado de Missouri.